Tutti gli artisti delle passate edizioni del Festival/all the shows of past editions

torna al festival di quest'anno/back to current festival

D.Street Company (FR)

Nefss…

D.Street Company (FR)
12 ottobre | Teatro |  20:00
Durata/running time: 35’

 

Nefss... trae la sua origine dalla lingua araba. Tra i molteplici suoi possibili significati, la parola evoca il soffio.
Il soffio come presenza dell'anima, ciò che anima e ispira, ciò che collega il corpo all'anima di ciascun essere umano. Esso evoca dunque la vita, l'anima, il corpo, lo spirito.
In questa creazione coreografica, i danzatori della compagnia vogliono esplorare questa nozione del soffio, il rapporto tra materiale e immateriale, palpabile e impalpabile. I loro corpi danzanti, utilizzando un vocabolario coreografico hip-hop, sembrano via via perdere la loro materialità per dare libero spazio alle loro anime, e a ciò che le tormenta.
Non avete mai percepito una presenza invisibile intorno a voi, come un soffio che passa, che si ferma, che vi interpella e che riparte, altrettanto rapidamente? Questi istanti durano qualche secondo, ma si incorporano in voi per l'eternità… Questa presenza impalpabile ci abita e anima il nostro corpo. Quando viviamo la nostra danza, gli stati del nostro corpo subiscono una metamorfosi...come una trance danzata, spinta da una forza invisibile.

Nefss… draws its origins from the Arabic language. Among its numerous meanings, the word evokes a breath of wind. The breath as a presence of the soul, of that which enlivens and inspires, and connects the body to the soul of every human being. It thus evokes life, the soul, the body, the spirit.
In this choreographic creation, the company dancers explore this notion of breath, the relationship between material and immaterial, between tangible and intangible. Their dancing bodies, through a hip-hop choreographic vocabulary, gradually seem to lose their material nature giving freedom to their souls, and to what troubles them.
Have you ever perceived an invisible presence around you, just like a breath of wind passing by, stopping, acknowledging you and finally leaving, equally swiftly? These instants don’t last more than a few seconds, but they dwell into you for a lifetime… This weightless presence inhabits us and animates our body. When we live our dance, our body undergoes a metamorphosis…such as a dancing trance, driven by an invisible force.


CREDITI
Coreografia/choreography D.Street Company
Interpreti/dancers Moustapha Bellal, Saïd Mameche, Alhouseyni N’Diaye, Valentin Loval
Disegno luci/light design Freddy Bonneau
Produzione/production D.Street Company
Sostegni/with the support of Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
Ringraziamenti/thanks to Le Gymnase – CDC Mairie de Roubaix Ecole N’Didance – Lille Alliance Danceschool

http://www.dstreetcompany.fr
promo > https://www.youtube.com/watch?v=51U46RJVS2w

Da diversi anni la compagnia D.Street sviluppa un linguaggio personale a partire dall'universo hip-hop, che si nutre delle peculiarità artistiche e coreografiche dei suoi quattro membri.
La loro danza si ispira alle tecniche popping, locking e breakdance, tre movimenti di danza urbana che esplorano la contrazione muscolare, le figure geometriche, l'isolazione dei movimenti. A partire da questa base, la compagnia è orientata verso una scrittura più contemporanea e istintiva, con un'energia quasi mistica. Parallelamente a questa ricerca stilistica, i danzatori di D.Street si ispirano a diversi temi, come ad esempio i manga e le arti marziali.

D.Street Company has developed over the years it own language, deeply rooted into the hip-hop culture, in which all its members find their background; each one of them brings into the work their own personal style and techniques.
Their dance is inspired by popping, locking and breakdance techniques, three urban dance movements that explore muscular contraction, geometric figures, movement isolation. Starting from this background, the company is oriented towards a more contemporary and instinctive choreographic writing, with an almost mystic energy. Alongside this stylistic research, D.Street dancers draw their inspiration from varied themes, such as manga and martial arts.

 


Print