Il Flusso di Informazione (Consapevolezza in movimento)/The Stream of information (Awareness in Motion)

SILKE Z. (DE)

in scena con “Still (Here)” sabato 26 ottobre alle ore 20:15




Il “flusso di informazione” è un metodo per leggere, tradurre e sviluppare. È l’aggiornamento e il passaggio continuo di informazioni di movimento: l’informazione fisica viene letta e trasformata in un nuovo linguaggio fisico in tempo reale. L’Informazione – Danza viene continuamente trasmessa, interpretata e sviluppata per creare nuovo movimento e nuove qualità di movimento. La lettura e il passaggio di informazioni è un sistema per creare materiale coreografico. Esso inoltre apre uno scambio di esperienza e idee tra corpi diversi con diverse abilità, formazioni e vissuti. L’informazione viene trasmessa attraverso diverse possibilità fisiche, e letta a diversi livelli di esperienza, attraverso molte diverse lenti.



The ‘stream of information’ is a method of reading, translating and developing. It is a continuous updating and passing on of movement information: the physical information is read and transformed into a new physical language in real time. Dance - Information is continuously passed on, interpreted and developed to create new movement and new qualities of movement. The reading and passing on of information, serves as a system to create movement material. It also opens up an exchange of experience and ideas between the different bodies with different abilities, trainings and backgrounds. Information is being passed on through different physical possibilities, and read with different levels of experience, through very different kind of lenses.




BIO

Silke Z. vive con la sua famiglia a Colonia. Dopo la laurea presso l’Accademia dello Sport di Colonia (DSHS), con specializzazione in danza e sci, ha studiato danza presso lo European Dance Development Center (EDDC) ad Arnheim e al Moving On Center – School for Participatory Arts and Research (MOC) a San Francisco (CA, USA). È direttrice artistica della compagnia Silke Z. resistdance e di ehrenfeldstudios – uno spazio interdisciplinare per le arti (danza, circo contemporaneo e media art) a Colonia. Con la sua compagnia crea danza e performance art in Germania e all’estero e sviluppa concetti trasversali con artisti provenienti da altri ambiti. La compagnia – uno spazio di pensiero e azione multidisciplinare, con un focus su danza e performance, in costante cambiamento – osserva le persone e la società con i suoi schemi e mutamenti. La collaborazione con artisti diversi permette una visione eterogenea e offre prospettive diverse nella ricerca del movimento sociale e individuale. 


Silke Z. lives with her family in Cologne. After her graduation at the Sports Academy (DSHS) in Cologne, with the specializations dance and ski, she studied dance at the European Dance Development Center (EDDC) in Arnheim as well as at the Moving On Center – School for Participatory Arts and Research (MOC) in San Francisco (CA, USA). She is the artistic director of her company Silke Z. resistdance and head of ehrenfeldstudios – a space for interdisciplinary arts (dance, contemporary circus and media arts) in Cologne. With her company she creates dance and performance art in Germany and abroad and develops cross-over concepts with artists from different fields. The company - a constantly changing, interdisciplinary think and action space focussing on dance and performance, observes people and society with their patterns and shifts. The collaboration with different artists enables a heterogeneous vision and offers different perspectives on the research of social and individual movement.

 

MASTERCLASS ISCRIZIONI / SUBSCRIPTION AND INFO


Print